1 00:01:00,190 --> 00:01:04,020 Good morning. You started early. 2 00:01:05,150 --> 00:01:08,220 I thought we could have breakfast together. 3 00:01:11,130 --> 00:01:14,050 Yes. 4 00:01:25,080 --> 00:01:31,020 -You should eat something. - I'm not that hungry. 5 00:01:32,170 --> 00:01:36,240 -You don't have much of an appetite now. -No. 6 00:01:43,030 --> 00:01:45,170 You're probably feeling better if we talk about it. 7 00:01:48,120 --> 00:01:53,110 My father has died. There isn't much to talk about. 8 00:01:53,150 --> 00:01:58,090 I know you didn't agree but he was still your father. 9 00:01:58,130 --> 00:02:00,180 It can be more difficult than you think. 10 00:02:04,220 --> 00:02:07,120 How about we take a little vacation? 11 00:02:09,020 --> 00:02:12,220 I have patients. I can't just go away. 12 00:02:13,010 --> 00:02:17,240 Doctors are allowed to be off. I was just thinking about a long weekend. 13 00:02:22,110 --> 00:02:28,230 I would have liked to go. Just be together, you, me and James. 14 00:02:42,070 --> 00:02:45,070 I can't. Thanks. 15 00:03:10,070 --> 00:03:12,070 I see. 16 00:03:46,240 --> 00:03:49,000 -Yes? -Good morning. 17 00:03:49,040 --> 00:03:53,140 -Sergeant Pledge, Military Police. -Corporal Harding. 18 00:03:53,180 --> 00:03:56,110 -Are you Constable Penhale? -No. 19 00:03:56,150 --> 00:04:01,220 -But you're a policeman, aren't you? - No, I just live here. 20 00:04:02,010 --> 00:04:07,100 - Where is Constable Penhale? -I don't know. Outside, somewhere. 21 00:04:07,140 --> 00:04:14,070 Do you feel fury Michael? Graham Pruddy from REME? 22 00:04:14,110 --> 00:04:17,080 Maintenance unit. Pruddy's Regiment. 23 00:04:17,120 --> 00:04:22,150 Pruddy? No, I don't recognize the name. 24 00:04:22,190 --> 00:04:28,070 -Give this to Constable Penhale. -Thank you for taking your time. 25 00:04:28,110 --> 00:04:33,160 -Is Pruddy in a bad position? -Not at all. 26 00:04:49,020 --> 00:04:51,090 -Excuse. -Sorry. 27 00:04:56,200 --> 00:04:59,090 -I have to go. -Already? 28 00:04:59,130 --> 00:05:01,200 It's Sports Day. 29 00:05:01,240 --> 00:05:07,110 -But Michael won't come yet. -Sorry, but I told you. 30 00:05:09,090 --> 00:05:13,110 - Louisa. - I suit him. 31 00:05:13,150 --> 00:05:17,210 Shall we go out late, James Henry? Shall we? Good boy. 32 00:05:18,000 --> 00:05:21,030 He's not a dog. 33 00:05:21,070 --> 00:05:25,150 -Are you coming at 12, Martin? -Huh? 34 00:05:25,190 --> 00:05:27,200 You must distribute the prizes. 35 00:05:27,240 --> 00:05:32,060 You agreed to be our guest of honor. Don't say "huh". 36 00:05:32,100 --> 00:05:35,030 Don't you remember it? 37 00:05:35,070 --> 00:05:40,180 It's okay. Don't you want Then I try to find someone else. 38 00:05:40,220 --> 00:05:43,010 No, it's going well. That's for sure. 39 00:05:43,050 --> 00:05:47,170 And you come to Gräsplanen at 12 o'clock? Thanks. 40 00:05:47,210 --> 00:05:49,210 Bye, Margaret. 41 00:05:52,040 --> 00:05:56,140 -Didn't you win such a prize once? -No. 42 00:05:56,180 --> 00:06:01,070 -You got a silver trophy, right? - It was in chess. 43 00:06:03,040 --> 00:06:06,060 You look terrible. Have you lost weight? 44 00:06:06,100 --> 00:06:09,190 What should patients believe? when the doctor looks terrible? 45 00:06:50,000 --> 00:06:52,040 You probably want to say "hello". 46 00:06:52,080 --> 00:06:56,180 -What are you doing here? -Nice to meet you too. 47 00:06:56,220 --> 00:07:00,000 -Do you say hello to Martin? -I live in Portwenn. 48 00:07:00,040 --> 00:07:06,180 I saw you, and checked with Martin. I was told the bad news. 49 00:07:06,220 --> 00:07:10,150 - About Christopher? - He said it was you. 50 00:07:12,070 --> 00:07:16,190 He also said my brother was dead. Did you kill him? 51 00:07:16,230 --> 00:07:20,230 - It was nice to meet again. - We're not done. 52 00:07:21,020 --> 00:07:25,030 It's time for some coffee and a nice conversation. 53 00:07:25,070 --> 00:07:30,210 Unless you have nothing better to do. Of course you haven't. 54 00:07:37,140 --> 00:07:41,200 -Who has the eggs? Who has the food? -I! 55 00:07:41,240 --> 00:07:48,000 Great, here we go. Watch out for the cars now. 56 00:07:55,050 --> 00:07:59,140 - Are you all right? -Yes, that's good. How kind of you. 57 00:08:09,220 --> 00:08:16,010 -Mrs Tishell. - It's closed. Inventory. 58 00:08:16,050 --> 00:08:23,010 I need paper, test tubes and hand sanitizer. Open the door. 59 00:08:24,140 --> 00:08:29,040 - Do you have my order? - I can check the deliveries. 60 00:08:29,080 --> 00:08:32,230 Not this one. This one, maybe… 61 00:08:34,220 --> 00:08:37,240 -What is it? -Nothing. 62 00:08:38,030 --> 00:08:42,190 - It's just a toothache. -Go to the dentist. 63 00:08:42,230 --> 00:08:47,060 No, that's weird. Just that comes and goes. I don't know. 64 00:08:47,100 --> 00:08:50,030 What "comes and goes"? 65 00:08:50,070 --> 00:08:54,190 It comes when you make an effort and leave when you don't? 66 00:08:54,230 --> 00:08:57,090 - I'm going to the dentist. -Good. 67 00:09:00,170 --> 00:09:05,160 - He is a very kind man. - He must be. Goodbye. 68 00:09:10,190 --> 00:09:16,150 -A cappuccino, if you can handle it. -A double espresso, please. 69 00:09:18,160 --> 00:09:22,110 Didn't you hate Cornwall? And especially Portwenn? 70 00:09:22,150 --> 00:09:27,180 I understand that some people like it. I have been here twice before. 71 00:09:27,220 --> 00:09:32,010 -Why have you come back? - You already asked that. 72 00:09:32,050 --> 00:09:38,070 Yes, but I didn't get an answer so I thought I'd keep asking. 73 00:09:38,110 --> 00:09:41,040 I'm just trying to protect Martin. 74 00:09:41,080 --> 00:09:46,170 -From his own mother? -Yes, if she has hurt him. 75 00:09:46,210 --> 00:09:51,040 Damaged... You don't know what you talking about. I will help my son. 76 00:09:51,080 --> 00:09:58,030 You are not good at being motherly and take care of your beloved child. 77 00:09:58,070 --> 00:10:02,000 -Why do you think I'm... -A monster? 78 00:10:02,040 --> 00:10:08,100 Maybe because you pushed Martin away throughout his childhood? 79 00:10:08,140 --> 00:10:13,160 He was sent to boarding schools and to Aunt Joan in Cornwall- 80 00:10:13,200 --> 00:10:17,120 - who, by the way, loved him and gladly showed it. 81 00:10:17,160 --> 00:10:23,070 -What was the problem there? -She was unfaithful. 82 00:10:23,110 --> 00:10:29,150 So Martin had to spend the holidays at school because she was unfaithful. 83 00:10:29,190 --> 00:10:34,020 Infidelity was well a rather popular activity in our family? 84 00:10:34,060 --> 00:10:37,010 You had no relationship with your son- 85 00:10:37,050 --> 00:10:41,100 -and therefore no one else was allowed to have it. No more Cornwall. 86 00:10:41,140 --> 00:10:45,240 I didn't want Martin would hang out with the wrong kind of people. 87 00:10:46,030 --> 00:10:51,240 You are the wrong kind of person. You are morally bankrupt. 88 00:10:52,030 --> 00:10:55,160 They didn't say the same thing when they found out you were shoplifting? 89 00:10:55,200 --> 00:10:58,150 Mrs. Jessop said something more Anglo-Saxon. 90 00:10:58,190 --> 00:11:04,180 -Everyone stole from her disgusting business. -Not all. 91 00:11:04,220 --> 00:11:09,120 But I don't care your thieving and your pettiness. 92 00:11:09,160 --> 00:11:12,190 The important thing is the injury you can still cause. 93 00:11:12,230 --> 00:11:17,060 I'm not going to stay and listen to this. 94 00:11:17,100 --> 00:11:19,170 Go home, Margaret. 95 00:11:19,210 --> 00:11:24,010 I am Martin's mother. I have every right to be here. 96 00:11:24,050 --> 00:11:28,020 You have no children. You don't know what your talking about. 97 00:11:29,160 --> 00:11:32,000 Don't forget your grandson. 98 00:11:49,220 --> 00:11:54,040 -Watch his legs. - I want to meet my son. 99 00:11:54,080 --> 00:12:00,090 - The jacket is back and front. -What is wrong with her? 100 00:12:00,130 --> 00:12:03,090 Mr Twilley. 101 00:12:03,130 --> 00:12:07,000 -I want to talk to you. - I have a patient. 102 00:12:11,130 --> 00:12:17,020 But the King's Inn in Padstow then? They have lobster and Belgian beer. 103 00:12:17,060 --> 00:12:19,170 -You and me? - Do you want to bring someone? 104 00:12:19,210 --> 00:12:24,210 Are you going to be like the other night then I want someone to talk to. 105 00:12:25,230 --> 00:12:29,230 -Give me another chance. -Give me a reason. 106 00:12:30,020 --> 00:12:35,010 You have nothing else to do and I pay for food and drink. 107 00:12:35,050 --> 00:12:39,020 -Cannon. Now we're going to the beach. -Some are lucky. 108 00:12:49,150 --> 00:12:52,000 Mr Twilley wasn't sure… 109 00:12:53,020 --> 00:12:55,020 Out of here. 110 00:12:59,040 --> 00:13:03,030 If you don't have mini, then I can take maxi. 111 00:13:04,230 --> 00:13:09,000 They must be here somewhere. Oh dear. 112 00:13:09,040 --> 00:13:12,010 - Are you all right, Mrs. T? - It's just a toothache. 113 00:13:12,050 --> 00:13:14,190 Have you tried the dentist? in Wadebridge? 114 00:13:16,210 --> 00:13:19,200 The pain is gone. 115 00:13:19,240 --> 00:13:23,160 Yes, it comes and goes. 116 00:13:23,200 --> 00:13:26,080 -Yes? - The diapers? 117 00:13:26,120 --> 00:13:30,030 Exactly, yes. 118 00:13:37,000 --> 00:13:42,030 You say purple, but you mean it dark bluish red or light rose blue? 119 00:13:43,130 --> 00:13:49,130 Stop pushing it, and you will some time 14.30 tomorrow afternoon. 120 00:13:49,170 --> 00:13:52,040 Okay. Bye then. 121 00:13:53,120 --> 00:13:57,060 -Is Mike here? -He and James are on the beach. 122 00:13:57,100 --> 00:14:01,080 - They certainly make nice pools out of stone. -Hello, doctor. 123 00:14:01,120 --> 00:14:05,230 A regular urine sample. It is marked and I have filled in everything. 124 00:14:06,020 --> 00:14:08,110 - That's your name. -Yes. 125 00:14:08,150 --> 00:14:13,050 -What is going on? - Just do it. Come in. 126 00:14:16,080 --> 00:14:20,010 The important thing here is that everything is straight. 127 00:14:20,050 --> 00:14:25,050 The sand, the stones, the towers, the flags. 128 00:14:25,090 --> 00:14:29,040 Everything must be in the right place. 129 00:14:29,080 --> 00:14:33,150 - Hi, Al. -Nice, Mike. 130 00:14:38,030 --> 00:14:43,160 Two soldiers came to the police station this morning. 131 00:14:43,200 --> 00:14:46,100 They were from the military police. 132 00:14:46,140 --> 00:14:48,160 I would give this to Joe. 133 00:14:48,200 --> 00:14:53,140 Apparently you are absent without leave. 134 00:14:58,150 --> 00:15:03,130 -Okay. -What's going on? What have you done? 135 00:15:03,170 --> 00:15:08,230 Nothing. I haven't done anything. I just... 136 00:15:09,020 --> 00:15:12,040 I had to leave the army. 137 00:15:12,080 --> 00:15:17,150 - I have to knit. -Huh? Calm down. 138 00:15:17,190 --> 00:15:19,190 I have to get my things. 139 00:15:19,230 --> 00:15:25,080 If they catch you running away you get even bigger problems. 140 00:15:25,120 --> 00:15:27,200 Think about it, Mike. 141 00:15:27,240 --> 00:15:33,200 I cannot return to the army. I'd rather be homeless for the rest of my life. 142 00:15:35,140 --> 00:15:40,190 Can you take James? Take him home to the doctor. 143 00:15:40,230 --> 00:15:43,040 Please. 144 00:15:44,210 --> 00:15:47,090 No, you take him- 145 00:15:47,130 --> 00:15:52,210 -and I lure them away from yours apartment so you can take your things. 146 00:15:53,000 --> 00:15:58,050 Okay. Thanks. Okay. 147 00:15:58,090 --> 00:16:02,030 Come on mate, we gotta go now. 148 00:16:04,150 --> 00:16:08,040 We have no time this afternoon. Can you tomorrow? 149 00:16:08,080 --> 00:16:11,160 - It takes ten minutes, Morwenn. -Morwenna. 150 00:16:11,200 --> 00:16:14,230 -Can't you squeeze me in? -No. 151 00:16:18,240 --> 00:16:24,010 - Dr. Ellingham. -Mrs Tishell. 152 00:16:26,150 --> 00:16:32,000 -What are you doing here? - My jaw hurts so much. 153 00:16:35,170 --> 00:16:41,070 - It feels better when I stand still. -Okay. Go in. 154 00:16:41,110 --> 00:16:44,140 - It's Mr. Gleeble. -He can wait. His. Go. 155 00:16:44,180 --> 00:16:49,060 -Okay. - Sorry, Dan. 156 00:16:51,030 --> 00:16:53,030 Don't sit down. 157 00:17:02,090 --> 00:17:06,220 You have fat deposits around your eyes. Are you taking your statins? 158 00:17:07,010 --> 00:17:09,080 Do you take medication for high cholesterol? 159 00:17:09,120 --> 00:17:15,120 No, I'm worried that mine meds make me... You know. 160 00:17:15,160 --> 00:17:20,120 I have stopped taking everything, just to be safe. 161 00:17:20,160 --> 00:17:27,010 I haven't given you any medicine which gives you mental problems again. 162 00:17:27,050 --> 00:17:30,000 I don't want to risk anything. 163 00:17:30,040 --> 00:17:33,150 Okay. Have a heart attack and solve that problem then. 164 00:17:33,190 --> 00:17:39,200 It's angina. The arteries are clogged. You probably need a stent. 165 00:17:39,240 --> 00:17:43,240 - Do you have chest pains now? -No. 166 00:17:44,030 --> 00:17:47,080 Then there is no danger. Right now. Don't sit down. 167 00:17:47,120 --> 00:17:51,030 Morwenna makes an appointment for angiography as soon as possible. 168 00:17:51,070 --> 00:17:54,170 -Morwenna! - Gleebles! 169 00:17:59,010 --> 00:18:02,090 Hello! Yes, I'm talking to you. 170 00:18:02,130 --> 00:18:08,110 It is a crime. Immediately pick it up. 171 00:18:10,040 --> 00:18:12,040 Hello! 172 00:18:14,080 --> 00:18:20,120 Hello. I am Constable Penhale. I keep the streets clean and safe. 173 00:18:20,160 --> 00:18:25,030 -What's going on? - We stop and wait for him. 174 00:18:25,070 --> 00:18:29,010 Okay. It is understood. 175 00:18:29,050 --> 00:18:33,230 - But you shouldn't park here. - We park where we want. 176 00:18:34,020 --> 00:18:36,220 Do you know his whereabouts? 177 00:18:37,010 --> 00:18:39,110 We want to know where he is. 178 00:18:39,150 --> 00:18:45,100 Okay. And by "he" do you mean...? 179 00:18:45,140 --> 00:18:49,040 Don't you read? official requests for help? 180 00:18:49,080 --> 00:18:55,040 - I had a lot to do today... -Yes, you look very busy now. 181 00:18:55,080 --> 00:19:00,110 If you see a glimpse of fury Pruddy so you tell me. 182 00:19:00,150 --> 00:19:04,120 - Furry Pruddy? Mike Pruddy? -Michael Graham Pruddy. 183 00:19:04,160 --> 00:19:10,190 -What had he done again? - He is absent without leave. 184 00:19:10,230 --> 00:19:15,000 Exactly that. From... That's not right. 185 00:19:17,020 --> 00:19:21,140 Hunt you kids and pick up trash then we take care of the grown-up things. 186 00:19:21,180 --> 00:19:25,130 - No, if you ask for my help... - We'll manage. 187 00:19:25,170 --> 00:19:30,130 Stop, Al. It's a police matter. We're going to pick up Furir Pruddy. 188 00:19:30,170 --> 00:19:32,200 I know where he is. 189 00:19:32,240 --> 00:19:36,130 He has stung. He's in Harry Glade's barn. 190 00:19:36,170 --> 00:19:39,240 -Where is it located? - I'll take over, Al. 191 00:19:40,030 --> 00:19:46,060 I know the area and I know the accused. I'll take over. 192 00:19:46,100 --> 00:19:52,140 You drive up the hill and follows the coast to Delabole. 193 00:19:52,180 --> 00:19:55,230 -It says "Glade Farm" on a sign. -A cow sign. 194 00:19:56,020 --> 00:19:58,170 Thank you very much. 195 00:19:58,210 --> 00:20:03,130 - Now they drive the long way. - That was the idea. 196 00:20:03,170 --> 00:20:06,080 -Joe? -Not now. 197 00:20:25,000 --> 00:20:29,230 -There you are. I am here. - Now they have to compete again. 198 00:20:30,020 --> 00:20:33,090 Don't worry. It didn't count. 199 00:20:33,130 --> 00:20:38,110 Grade six returns to the starting line. 200 00:20:38,150 --> 00:20:42,130 Does it take a long time? I have patients waiting. 201 00:20:42,170 --> 00:20:45,230 It means a lot if they get the medal from you. 202 00:20:46,020 --> 00:20:50,070 -Can you stay or not? -Yes. 203 00:20:50,110 --> 00:20:57,040 Tea. How's it going? with the tea and sandwiches? 204 00:20:57,080 --> 00:21:01,050 Yes, but it's Smyth, not Smith. 205 00:21:01,090 --> 00:21:04,190 No, it's not the same name. 206 00:21:04,230 --> 00:21:09,060 No, it sounds different and spelled in different ways. 207 00:21:09,100 --> 00:21:13,210 -Where is the doctor? -Okay, start over. 208 00:21:14,000 --> 00:21:17,090 where is he 209 00:21:17,130 --> 00:21:20,220 I know they have same initials, but... 210 00:21:22,070 --> 00:21:26,200 -Say you didn't do that. -Excuse me, but where is the doctor? 211 00:21:26,240 --> 00:21:29,240 He is on Sports Day. He will come soon. 212 00:21:30,030 --> 00:21:35,090 -He has to take James now. - It doesn't work. You have to wait. 213 00:21:35,130 --> 00:21:41,070 You can take him. Please. He has to eat lunch. 214 00:21:41,110 --> 00:21:47,070 - I don't have time. -You have to. He is very hungry. 215 00:21:47,110 --> 00:21:51,110 Is everything okay? Al asked for you before today. 216 00:21:52,120 --> 00:21:56,100 No, it's hard to explain. 217 00:21:57,100 --> 00:21:59,050 Just... 218 00:21:59,090 --> 00:22:03,030 The Portwenn Reception. 219 00:22:04,110 --> 00:22:07,050 Yes, I apologize for that. 220 00:22:07,090 --> 00:22:12,020 I know Dr. Ellingham is longing after being able to hand out the medals. 221 00:22:12,060 --> 00:22:14,190 But first he has something to say. 222 00:22:14,230 --> 00:22:20,200 Give our guest of honor a warm round of applause. 223 00:22:22,210 --> 00:22:24,240 I don't have time to speak. 224 00:22:27,230 --> 00:22:32,170 Dr. Ellingham probably wants to say something about how important sports are. 225 00:22:35,060 --> 00:22:39,070 -I don't have time. - If you want to live healthy. 226 00:22:44,080 --> 00:22:46,020 Of course. 227 00:22:47,230 --> 00:22:54,070 Running, throwing and jumping... 228 00:22:54,110 --> 00:22:59,090 You know what I mean, can you just help? 229 00:22:59,130 --> 00:23:03,230 Certainly they are good manners to stay healthy, Dr. Ellingham? 230 00:23:04,020 --> 00:23:08,000 That's fine especially useful for running? 231 00:23:10,170 --> 00:23:13,060 Not particularly. 232 00:23:13,100 --> 00:23:20,040 Many people injure their knees, calves and heels- 233 00:23:20,080 --> 00:23:22,240 - if you receive bad instructions. 234 00:23:23,030 --> 00:23:28,140 But surely you encourage them to do sports in your spare time? 235 00:23:32,010 --> 00:23:34,020 Not all. 236 00:23:34,060 --> 00:23:40,190 Many are not at all interested in competing. 237 00:23:40,230 --> 00:23:45,010 Can you just tell me who it is who will get medals? 238 00:23:45,050 --> 00:23:49,100 Okay, the javelin throw of the three. The winner is Jersey Lawson! 239 00:23:49,140 --> 00:23:54,020 It was something really special, Martin. 240 00:24:09,090 --> 00:24:12,160 -Go sit down. -The shot put of the threes. 241 00:24:28,130 --> 00:24:32,140 Mike? It's Joe Penhale. 242 00:24:33,170 --> 00:24:37,000 Don't make it worse. We need to talk. 243 00:24:39,100 --> 00:24:42,100 I know you are here. 244 00:24:42,140 --> 00:24:46,050 Then we do it the hard way then. 245 00:25:01,210 --> 00:25:03,100 Mike? 246 00:25:12,220 --> 00:25:18,030 Mike! If you are here so I need some help. 247 00:25:18,070 --> 00:25:20,070 Please? 248 00:25:30,220 --> 00:25:32,230 Do you have the situation under control? 249 00:25:33,020 --> 00:25:39,060 The suspect is probably not located here. He must have moved on. 250 00:25:39,100 --> 00:25:43,090 -And how do you know that? -Instinct. 251 00:25:43,130 --> 00:25:46,060 - Take a look, Harding. -Sergeant. 252 00:25:47,190 --> 00:25:51,210 Why are you hanging around here then? 253 00:25:52,000 --> 00:25:54,190 I'm not in full control right now. 254 00:25:54,230 --> 00:26:01,010 -Can you help a colleague? -You manage just fine on your own. 255 00:26:01,050 --> 00:26:07,030 -No one there, Sergeant. - We probably don't need your help. 256 00:26:07,070 --> 00:26:11,010 Mike Pruddy is a good guy. Be kind to him. 257 00:26:11,050 --> 00:26:13,240 No, but that was nice of you. 258 00:26:18,230 --> 00:26:23,220 The trio's egg and spoon competition won by Lee Majors! 259 00:26:29,240 --> 00:26:32,140 Now it's time for the school relay. 260 00:26:32,180 --> 00:26:37,020 - There are quite a few winners... -Oh my God. No, wait. Excuse. 261 00:26:37,060 --> 00:26:43,170 Sick people are waiting for me. Not everyone is sick, but they are waiting. 262 00:26:43,210 --> 00:26:48,000 If you won or want a medal may you come up here. 263 00:26:48,040 --> 00:26:53,020 Now! Give me the medals. You hand out the trophies. 264 00:26:53,060 --> 00:26:56,150 -What are you doing? -Hands out the medals. 265 00:26:56,190 --> 00:27:00,010 All these children deserves to get the medal… 266 00:27:00,050 --> 00:27:04,060 ...in a special ceremony, and that's what I asked you to do. 267 00:27:04,100 --> 00:27:07,070 I don't understand why you want to destroy… 268 00:27:07,110 --> 00:27:13,100 -...school sports day! -You are hysterical, Louisa. Here. 269 00:27:13,140 --> 00:27:17,050 -Martin. Martin. -Oh my God. I don't have time. 270 00:27:17,090 --> 00:27:20,200 Pack up and go back. I'll talk to him. 271 00:27:20,240 --> 00:27:24,220 Excuse. Come back, Martin! 272 00:27:25,010 --> 00:27:28,010 You can't just walk when you behaved like that. 273 00:27:28,050 --> 00:27:32,110 Don't you dare leave here! 274 00:27:37,220 --> 00:27:40,170 Louise! My God. Are you feeling well? 275 00:27:40,210 --> 00:27:44,070 -Sorry, I didn't see her. -Call an ambulance! 276 00:27:44,110 --> 00:27:49,190 -Lie still. Where does it hurt? - Only here. 277 00:27:49,230 --> 00:27:52,090 Okay. Lie still. Hurry up! 278 00:28:21,100 --> 00:28:25,010 -I'm going with you. -No. 279 00:28:25,050 --> 00:28:28,170 -There is a doctor here. - I'm going to the hospital... 280 00:28:28,210 --> 00:28:32,190 No, go home. I don't want you here. Go home to James. 281 00:28:54,020 --> 00:28:58,000 -Sorry, but I can't take James. - You have to. 282 00:28:58,040 --> 00:29:02,070 -You have to take him. -Louisa had an accident. 283 00:29:02,110 --> 00:29:05,110 - Is she okay? -I have to go to the hospital. 284 00:29:05,150 --> 00:29:07,160 -When are you back? -Don't know. 285 00:29:07,200 --> 00:29:09,220 Is Louise well? 286 00:29:10,010 --> 00:29:14,160 Can you take care of James? Michael can't. No. 287 00:29:14,200 --> 00:29:20,000 -I'll take him. -Say hello to her. 288 00:29:26,010 --> 00:29:30,230 -What are you doing here, Martin? - Do you know what day it is? 289 00:29:31,020 --> 00:29:34,210 -I'm checking to see if you have a concussion. -No. 290 00:29:35,000 --> 00:29:40,120 You've broken your collarbone. They check if you have injured your head. I will... 291 00:29:40,160 --> 00:29:46,060 No, don't chase them. You're just annoying them. Martin! 292 00:29:56,050 --> 00:29:59,140 -Where have you been? - Stuck here with James. 293 00:29:59,180 --> 00:30:02,040 -Are they gone? -Not much longer. Come on. 294 00:30:02,080 --> 00:30:05,100 - But the little one then? -I don't know. 295 00:30:05,140 --> 00:30:10,180 He can come along. Hurry up now. 296 00:30:21,170 --> 00:30:24,130 Michael? Michael? 297 00:30:26,210 --> 00:30:28,210 Michael? 298 00:30:32,220 --> 00:30:34,220 Michael! 299 00:30:37,230 --> 00:30:41,040 - Where is James? -That's you. How is Louise? 300 00:30:41,080 --> 00:30:45,190 - Louisa! She has broken her collarbone. -Michael is up there. 301 00:30:45,230 --> 00:30:50,020 No, I've checked. They should be here. It is unacceptable. 302 00:30:51,050 --> 00:30:54,090 Hurry up. Put James there. 303 00:30:57,150 --> 00:30:59,150 Okay. Underpants. 304 00:31:02,000 --> 00:31:06,170 - There I have you. -You can't just break in. 305 00:31:06,210 --> 00:31:11,040 -Don't put the key under the carpet then. - Be nice, Joe. 306 00:31:11,080 --> 00:31:15,130 I know we are friends but you are his helper. 307 00:31:15,170 --> 00:31:18,190 -I can arrest you. -You can't arrest Mike. 308 00:31:18,230 --> 00:31:21,140 I have to uphold the laws. 309 00:31:21,180 --> 00:31:28,060 But those idiots don't get him. I'll take him to the nearest barracks. 310 00:31:28,100 --> 00:31:34,050 -I have to imprison him. -No. He has to fold clothes... 311 00:31:34,090 --> 00:31:39,110 Mike? Are you listening to me? Michael Graham Pruddy. 312 00:31:39,150 --> 00:31:44,120 I arrest you for leaving the army without leave. 313 00:31:44,160 --> 00:31:47,120 - I can't return! -Don't do anything stupid. 314 00:31:47,160 --> 00:31:51,180 -No, please Joe, I'm begging you... - It was excellently done. 315 00:31:51,220 --> 00:31:56,120 Then we go before the two... Too late. 316 00:31:56,160 --> 00:31:59,050 - Maybe it's not them. -Yes. 317 00:31:59,090 --> 00:32:03,200 -Michael! -Wait. It's the doctor. 318 00:32:08,080 --> 00:32:11,000 -They fit so tight. -"They fit so tight." 319 00:32:11,040 --> 00:32:16,070 I've heard that before. I take them off you stick I'm not that stupid. 320 00:32:16,110 --> 00:32:20,220 -What's going on? Is James all right? -Everything is under control. 321 00:32:21,010 --> 00:32:23,240 - I was just going to pack. -Pack? Where are you going? 322 00:32:24,030 --> 00:32:27,120 -I'm quitting. I have to knit. -Not really. 323 00:32:27,160 --> 00:32:30,110 You have a job. Why is he arrested? 324 00:32:30,150 --> 00:32:33,220 He left the army without leave. He is a coward. 325 00:32:34,010 --> 00:32:38,020 No, I'm not. They tried to fix my obsessions. 326 00:32:38,060 --> 00:32:43,010 - They will have to fix him again. - He would rather live on the run. 327 00:32:43,050 --> 00:32:45,210 He can't even pack. 328 00:32:46,000 --> 00:32:49,120 Quiet. Take him off the stupid hand claws. 329 00:32:49,160 --> 00:32:56,050 Maybe I have obsessions but that's how I am. 330 00:32:57,050 --> 00:33:01,240 The army wanted to make me normal but I didn't want to. 331 00:33:02,030 --> 00:33:06,170 But if it wasn't an order then? Do you want to have more control over yourself? 332 00:33:06,210 --> 00:33:09,070 I think so. 333 00:33:09,110 --> 00:33:14,050 The Army can offer therapy, as long as you have the correct diagnosis. 334 00:33:14,090 --> 00:33:18,040 -But he ends up in prison. - It's not safe. 335 00:33:18,080 --> 00:33:20,180 -I'll grab you... - Shut up. 336 00:33:20,220 --> 00:33:25,030 The army is responsible for you. It's your decision. 337 00:33:31,200 --> 00:33:36,060 Okay. I'm going back, doctor. 338 00:33:38,190 --> 00:33:44,230 -Sorry for all the trouble. -Yes. Now I have to get a new babysitter. 339 00:33:45,020 --> 00:33:50,000 -Hello, little one. - It's better if I drive. 340 00:33:50,040 --> 00:33:54,200 -Do you plan to knit? -No. 341 00:33:54,240 --> 00:33:58,210 - Do you promise? -Yes. 342 00:33:59,000 --> 00:34:03,220 -Can we evade them? - I'll take care of those two. 343 00:34:06,160 --> 00:34:11,080 Shit in the pack. We don't have time. 344 00:34:11,120 --> 00:34:14,180 -Mike! -Okay. 345 00:34:14,220 --> 00:34:16,220 Mike! 346 00:34:34,120 --> 00:34:36,120 Yes! 347 00:34:46,240 --> 00:34:50,040 -Are you ready? -Yes, in a little while. 348 00:34:52,150 --> 00:34:56,160 - Good luck. -Thanks. 349 00:34:56,200 --> 00:35:00,230 Morwenna... Can you explain to her? 350 00:35:01,020 --> 00:35:06,020 -Absolutely. -Good. Okay. 351 00:35:09,220 --> 00:35:13,220 See you soon. Perhaps. 352 00:35:16,010 --> 00:35:18,120 Bye then. 353 00:36:02,100 --> 00:36:06,040 CANCEL ALL PATIENTS TODAY 354 00:36:13,080 --> 00:36:18,010 - Hi, James. -Good morning. 355 00:36:18,050 --> 00:36:23,090 Is it good for him to be here? With all the bacteria and stuff? 356 00:36:23,130 --> 00:36:26,220 Michael is gone. He has stopped. 357 00:36:27,010 --> 00:36:31,040 -What did you say to him? -I didn't do anything. 358 00:36:31,080 --> 00:36:35,130 -You are coughing. Do you have difficulty breathing? -Just open the window. 359 00:36:35,170 --> 00:36:38,110 -When was the doctor here last? -I don't know. 360 00:36:38,150 --> 00:36:43,010 -Have the nurses checked you? -I don't know. Does it matter? 361 00:36:43,050 --> 00:36:47,130 -Whose patient is this? -One moment. Dr. Samuels, I think. 362 00:36:47,170 --> 00:36:53,020 -Where is he now? - He's busy. 363 00:36:53,060 --> 00:36:57,050 -Can I have some water? -One moment. Sorry... 364 00:37:01,150 --> 00:37:04,150 -How often was she checked last night? -Don't know. 365 00:37:04,190 --> 00:37:07,020 - Did they even turn her? -I don't know. 366 00:37:07,060 --> 00:37:12,190 Good morning, Mrs. Ellingham. Can I listen to the lungs? Inhale. 367 00:37:14,240 --> 00:37:18,060 -Thanks. -Martin...? 368 00:37:18,100 --> 00:37:21,240 Thanks. One more time. Thanks. 369 00:37:22,030 --> 00:37:26,200 She has no fever. How do you explain? the symptoms? She has a dvt. 370 00:37:26,240 --> 00:37:29,180 Then she gets medicine for that problem. 371 00:37:29,220 --> 00:37:33,150 - The problem would not have arisen! -What's the problem? 372 00:37:33,190 --> 00:37:39,150 You probably have a blood clot in your leg. A piece may have traveled to the lung. 373 00:37:39,190 --> 00:37:42,190 Then you may find it difficult to breathe, and you have. 374 00:37:42,230 --> 00:37:47,120 If the nurses had put down the tea for five minutes it hadn't happened. 375 00:37:47,160 --> 00:37:52,180 We can probably take care of that and print you out in a few hours. 376 00:37:52,220 --> 00:37:58,010 - You should probably go that long. -Not until you know what you're doing. 377 00:37:58,050 --> 00:38:03,140 Martin! Please go. You must feed James Henry. 378 00:38:07,180 --> 00:38:10,160 5,000 units of heparin. And an ultrasound. 379 00:38:33,030 --> 00:38:36,100 -Hello. -Hello. 380 00:38:37,190 --> 00:38:41,200 Mike asked me to come here. I would say hello then. 381 00:38:41,240 --> 00:38:45,030 Does he want that you say hello to me? 382 00:38:45,070 --> 00:38:51,000 No. He says goodbye to you through me. 383 00:38:51,040 --> 00:38:55,010 - I can explain in the pub. -That sounds good. 384 00:38:55,050 --> 00:38:58,090 -Where is he then? - He stuck without permission. 385 00:38:58,130 --> 00:39:03,030 -What person? -Huh? Without permission. 386 00:39:15,130 --> 00:39:18,130 -Do you have everything you need? -Yes. 387 00:40:02,030 --> 00:40:05,160 - He'll manage. -Yes, Mike is tough. 388 00:40:05,200 --> 00:40:10,230 But he worries. That's why we didn't work together. 389 00:40:11,020 --> 00:40:16,110 We only went out once. It led nowhere. 390 00:40:16,150 --> 00:40:19,020 - He's very nice. -Yes. 391 00:40:19,060 --> 00:40:23,070 - Funny, kind. Very pretty. -Yes, okay. 392 00:40:23,110 --> 00:40:28,240 -I liked him, but... -Your kitchen had killed him. 393 00:40:32,220 --> 00:40:36,000 Do you want a job? then you can be a babysitter. 394 00:40:36,040 --> 00:40:41,000 No. I want to have my own business. I don't know what else, just. 395 00:40:41,040 --> 00:40:44,160 -Any suggestions? - I only think about fish. 396 00:40:44,200 --> 00:40:49,240 -How did you come up with that? - There is something special about it. 397 00:40:50,030 --> 00:40:55,170 We can do it together, if you want. But you pay for the drinks. 398 00:40:56,220 --> 00:40:59,020 -Come on. -Okay. 399 00:41:06,070 --> 00:41:08,070 Sorry. 400 00:41:13,060 --> 00:41:15,110 Thanks. 401 00:41:15,150 --> 00:41:20,030 - I'm not coming home, Martin. -Huh? 402 00:41:20,070 --> 00:41:25,030 I'll sleep there tonight, but tomorrow James and I are going to Spain. 403 00:41:27,060 --> 00:41:32,020 -Why that? - I have to have time to think. 404 00:41:33,120 --> 00:41:39,130 The doctor said it was okay. It is a short journey and mother meets us. 405 00:41:39,170 --> 00:41:44,040 -No, blood clots... - I have received heptarin. Heparin. 406 00:41:44,080 --> 00:41:47,140 I have medicine and check the blood every week. 407 00:41:47,180 --> 00:41:51,040 Weekly? How long will you be gone? 408 00:41:51,080 --> 00:41:56,100 I don't know, but I know that I need a break. 409 00:41:56,140 --> 00:42:00,200 But you don't even like your mother. You can rest at home. 410 00:42:00,240 --> 00:42:04,240 No. I need a break from you, Martin. 411 00:42:06,150 --> 00:42:08,150 What do you mean? 412 00:42:09,220 --> 00:42:15,210 I'm not happy. I don't make you happy either. 413 00:42:18,050 --> 00:42:23,110 Happy... Why should everyone be happy all the time? 414 00:42:30,230 --> 00:42:33,090 Now we go. 415 00:42:40,220 --> 00:42:42,220 Bye then. 416 00:42:45,080 --> 00:42:49,000 You should have bought wine on Cash-and-carry instead. 417 00:42:49,040 --> 00:42:51,080 Yes, but they have nothing good. 418 00:42:51,120 --> 00:42:55,060 It shouldn't be good for hippies. It should be cheap. 419 00:42:55,100 --> 00:42:58,140 But the guests must get something good to drink. 420 00:42:58,180 --> 00:43:01,220 If they are good, they want more and then we get problems. 421 00:43:02,010 --> 00:43:04,080 Have you thought of any entertainment? 422 00:43:04,120 --> 00:43:10,190 - Have you fixed strips, he means. -She's kidding you, boy. 423 00:43:12,030 --> 00:43:14,240 He turned all red, poor thing. 424 00:43:15,030 --> 00:43:20,090 I'll take over the planning. You probably have better things to do. 425 00:43:20,130 --> 00:43:27,040 I must have come up with a business plan which I can earn a lot from. 426 00:43:27,080 --> 00:43:32,120 Do you see the fishing boats there? And the tourists on the beach? 427 00:43:32,160 --> 00:43:35,070 What do you get if you combine the two? 428 00:43:36,160 --> 00:43:39,080 Happy tourists. 429 00:43:39,120 --> 00:43:41,240 I will be the intermediary. 430 00:43:42,030 --> 00:43:46,190 I let people who want to fish meet people who can let them fish. 431 00:43:46,230 --> 00:43:49,020 I take 10-15% for the trouble. 432 00:43:49,060 --> 00:43:53,070 -Is that your business plan? -Yes. What do you think? 433 00:43:53,110 --> 00:43:57,210 There is probably not a single fisherman who want to give you even 1%. 434 00:43:58,000 --> 00:44:01,150 They don't earn enough. 435 00:44:01,190 --> 00:44:07,020 -The middle hand? It was fun. -Shut up, Dad. 436 00:44:08,050 --> 00:44:10,050 Did I say something stupid? 437 00:44:14,190 --> 00:44:19,170 Dr. Ellingham? Dr. Ellingham? 438 00:44:19,210 --> 00:44:24,070 I just wanted to say thanks. 439 00:44:24,110 --> 00:44:28,210 I took the angiography and you were right about the arteries. 440 00:44:29,000 --> 00:44:32,060 - If you hadn't noticed anything, I would have... - Dead. 441 00:44:34,130 --> 00:44:36,130 Yes. 442 00:44:39,030 --> 00:44:43,120 -Thanks. - I don't eat chocolate. 443 00:44:43,160 --> 00:44:46,200 Okay... 444 00:44:59,030 --> 00:45:01,030 You look terrible. 445 00:45:07,240 --> 00:45:11,090 - I'm going to bed. -Yes. 446 00:45:12,220 --> 00:45:16,060 There is nothing in the fridge. 447 00:45:16,100 --> 00:45:19,080 Shall the two of us go out to eat? 448 00:45:23,220 --> 00:45:25,220 What do you want to do? 449 00:45:29,170 --> 00:45:33,170 Text: Linda Andersson Sync: BetteKaj